কনস্যুলার বৈধকরণ

এক দেশের নথির জন্য অন্য দেশে আইনী শক্তি থাকার জন্য, সেগুলিকে বৈধ করতে হবে - অতিরিক্তভাবে প্রত্যয়িত। সাধারণ ক্ষেত্রে, এর জন্য জটিল, দীর্ঘ এবং ব্যয়বহুল কনস্যুলার বৈধকরণ ব্যবহার করা হয়। নথিটি ক্রমানুসারে প্রত্যয়িত হয়: নোটারিতে, বিচার মন্ত্রণালয়ে, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে এবং তারপরে গন্তব্য দেশের কনস্যুলেটে। যাইহোক, 1961 সালে, অনেক দেশ পদ্ধতিটি সরল করেছে এবং একটি অ্যাপোস্টিল নিয়ে এসেছিল - একটি বর্গাকার স্ট্যাম্প 10 বাই 10 সেন্টিমিটার। একটি Apostille সম্ভব যদি উভয় দেশ (নথির দেশ এবং গন্তব্যের দেশ) Apostilles স্বীকৃতি দেয়। কিন্তু সব দেশই অ্যাপোস্টিল চুক্তিতে স্বাক্ষর করেনি, তাই কিছু কিছুর জন্য কনস্যুলার বৈধকরণ এখনও প্রযোজ্য।

যদি, হেগ কনভেনশনের অফিসিয়াল রেজিস্ট্রি অনুসারে, নথির দেশ এবং গন্তব্যের দেশ (যেখানে আপনি নথি জমা দেওয়ার পরিকল্পনা করেন) অ্যাপোস্টিলেসকে চিনতে পারেন, তাহলে আপনার নথির জন্য একটি অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন। মনে রাখবেন যে একটি অ্যাপোস্টিল সর্বদা দেশে স্থাপন করা হয় যার রাষ্ট্র কর্তৃপক্ষ এটি জারি করেছে। যাইহোক, যদি দুটি দেশের মধ্যে অন্তত একটি অ্যাপোস্টিলকে স্বীকৃতি না দেয়, তবে অ্যাপোস্টিলের প্রয়োজন নেই, তবে কনস্যুলার বৈধকরণ প্রয়োজন। ব্যতিক্রম আছে যখন পাবলিক নথির পারস্পরিক স্বীকৃতির বিষয়ে একটি পৃথক চুক্তি দেশগুলির মধ্যে সমাপ্ত হয়। এই ধরনের ক্ষেত্রে, একটি apostille বা কনস্যুলার বৈধকরণের প্রয়োজন হয় না, একটি নোটারির সার্টিফিকেশন যথেষ্ট।

কোন দেশে কনস্যুলার বৈধকরণ প্রয়োজন?

আজাদ কাশ্মীর, আক্রোতিরি এবং ঢেকেলিয়া, অ্যাল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জ, অ্যাঙ্গুইলা, অ্যাঙ্গোলা, অ্যান্টার্কটিকা, আফগানিস্তান, অ্যাশমোর এবং কার্টিয়ার, বাংলাদেশ, বেনিন, বুভেট, বুর্কিনা ফাসো, ভুটান, ভ্যাটিকান সিটি, মাইনর আউটলাইং আইল্যান্ডস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), পূর্ব তিমুর, গ্যাবন, হাইতি, গাম্বিয়া, ঘানা, গিনি, গিনি নিরক্ষীয়, গিনি-বিসাউ, গ্রিনল্যান্ড, জিবুতি, জাম্বিয়া, জিম্বাবুয়ে, ইন্দোনেশিয়া, জর্ডান, কম্বোডিয়া, ক্যামেরুন, কানাডা, কাতার, কেনিয়া, কিরিবাতি, চীন, ক্লিপারটন, কোকোস দ্বীপপুঞ্জ, কমোরোস, গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র কঙ্গো , কঙ্গো প্রজাতন্ত্র, কোরাল সাগর দ্বীপপুঞ্জ, আইভরি কোট, কুয়েত, কুরাকাও, লাওস, লেবানন, লিবিয়া, মৌরিতানিয়া, মাদাগাস্কার, মালয়েশিয়া, মালি, মালদ্বীপ, অর্ডার অফ মাল্টা, মার্টিনিক, মাইক্রোনেশিয়া, মোজাম্বিক, মায়ানমার, নাউরু, নেপাল, নাইজার , নাইজেরিয়া, ক্যারিবিয়ান নেদারল্যান্ডস, নরফোক, সংযুক্ত আরব আমিরাত, পাকিস্তান, পালাউ, প্যালেস্টাইন, পাপুয়া, প্যারাসেল দ্বীপপুঞ্জ, পিটকের্ন, ক্রিসমাস দ্বীপ, রুয়ান্ডা, SADR, সৌদি আরব, উত্তর সাইপ্রাস, সেন্ট বারথেলেমি, সেন্ট মার্টিন, সেনেগাল, সিঙ্গাপুর, সেন্ট মার্টেন, সিরিয়া, সলোমন দ্বীপপুঞ্জ, সোমালিয়া, সোমালিল্যান্ড, স্প্র্যাটলি, সুদান, সিয়েরা লিওন, থাইল্যান্ড, তাইওয়ান, তানজানিয়া, টোগো, টোকেলাউ, টুভালু, উগান্ডা, ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ, ফ্রেঞ্চ দক্ষিণ এবং অ্যান্টার্কটিক অঞ্চল, হার্ড অ্যান্ড ম্যাকডোনাল্ড, সিএআর, চাগোস, চাদ, স্বালবার্ড, শ্রীলঙ্কা, ইরিত্রিয়া, ইথিওপিয়া, দক্ষিণ জর্জিয়া , দক্ষিণ সুদান, জ্যামাইকা।

সরকারী নথির আইনীকরণ

অফিসিয়াল এবং বাণিজ্যিক নথির মধ্যে পার্থক্য করুন। তাদের বৈধকরণের পদ্ধতি ভিন্ন। রাষ্ট্রীয় সংস্থা বা নোটারি দ্বারা জারি করা অফিসিয়াল নথিগুলি হল রেজিস্ট্রি অফিসের শংসাপত্র, সার্টিফিকেট, ডিপ্লোমা, অ্যাটর্নি এবং অন্যান্য। আপনার নথিতে কার সিল আছে তা পরীক্ষা করুন - একটি সরকারী সংস্থা বা একটি বাণিজ্যিক সংস্থা?

অফিসিয়াল নথির জন্য অর্ডার (10-20 দিন):

• নথির একটি অনুলিপি একটি নোটারি দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• একটি প্রত্যয়িত অনুলিপি একটি বিদেশী রাষ্ট্র ভাষায় অনুবাদ করা হয়
• অনুবাদ একটি নোটারি দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• নোটারির সত্যতা বিচার মন্ত্রণালয় দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• বিচার মন্ত্রণালয়ের একজন কর্মচারীর পরিচয় পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• গন্তব্য দেশের কনস্যুলেটে বৈধকরণ সম্পন্ন করা হচ্ছে

বাণিজ্যিক নথির বৈধকরণ

বাণিজ্যিক নথিগুলি বাণিজ্যিক সংস্থাগুলি দ্বারা জারি করা হয় - এগুলি চার্টার, চুক্তি, চালান, আইন, চালান এবং অন্যান্য। বাণিজ্যিক নথিগুলি কখনই অপোস্টিল করা হয় না, এমনকি যদি দেশটি অ্যাপোস্টিলকে স্বীকৃতি দেয়।

বাণিজ্যিক নথির জন্য অর্ডার (20 দিন থেকে):

• নথির একটি অনুলিপি একটি নোটারি দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• একটি প্রত্যয়িত অনুলিপি একটি বিদেশী রাষ্ট্র ভাষায় অনুবাদ করা হয়
• অনুবাদ একটি নোটারি দ্বারা প্রত্যয়িত হয়
• চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিতে একটি চিহ্ন দেওয়া হয়
• গন্তব্য দেশের কনস্যুলেটে বৈধকরণ সম্পন্ন করা হচ্ছে